Сезон 4

Дебра расстраивается, когда видит, как Рэй радуется недавно появившейся у её подруги «новой и улучшенной» груди. Желая выяснить, довольна ли Рэй своим телом, Дебра решает провести небольшой эксперимент и слегка усовершенствовать свою верхнюю часть тела.

Вся семья встаёт на чью-то сторону, когда Рэй и Дебра ссорятся из-за недавно приобретённой открывалки для консервных банок.

После того, как Фрэнк заходит в дом Рэя и Дебры, чтобы взять мазь для бёдер, он начинает проявлять необычайный интерес к Рэю. Поначалу Рэй считает это странным и беспокоится, что его отец получил физическую травму головы, но после того, как к ним заходят двое друзей Фрэнка из домика, всё становится ясно.

Рэй и Дебра расстраиваются, когда понимают, что их сексуальная жизнь уже не та, что раньше. Они успокаивают друг друга, говоря, что это обычное дело для пожилых пар, ведь дети постоянно путаются под ногами, они недосыпают и т. д. Пытаясь поднять себе настроение, они обращаются к Фрэнку и Мари с вопросом, что представляет собой «нормальная» сексуальная жизнь для пожилой пары.

Рэй и Дебра составляют завещания и должны решить, кто станет лучшим опекуном для их детей. После долгих и тщательных размышлений Рэй и Дебра выбирают двух человек, которые, по их мнению, лучше всего подойдут для воспитания их детей, если с ними что-нибудь случится. Но их выбор не всем нравится.

Дженнифер, свободолюбивая сестра Дебры, приходит в дом Баронов с чётками и молитвенными карточками в качестве подарков для детей. Когда она объявляет о своём намерении стать монахиней, Дебра обвиняет сестру в том, что та переживает очередной этап.

Когда Рэй нанимает своего невероятно надоедливого кузена Джерарда в качестве помощника, а Дебра замечает, как похожи эти двое мужчин, Рэй приходит в ужас. Нытик с гнусавым голосом, вечно недовольный, вечно что-то критикующий, задающий глупые вопросы — вы могли бы сказать это о Рэе или о Джерарде.

Рэй озадачен, но не совсем недоволен, когда Дебра начинает инициировать секс на более регулярной основе. Он не может поверить в свою удачу и даже готов отказаться от игры в гольф, чтобы удовлетворить новообретённые желания Дебры. Но он не может оставить всё как есть и решает выяснить причину внезапного всплеска энергии у своей жены.

Вдохновившись тем, как хорошо Бароны поладили на ужине в честь Дня благодарения, Дебра решает найти способ улучшить свои отношения с Мари и проводит с ней целый день за приготовлением пищи. Тем временем Рэя уговаривают взять Фрэнка и Роберта с собой на автомобильную выставку, где у него есть свой способ наладить отношения с семьёй.

Обсуждая возможность оставить Майкла ещё на год в подготовительной группе, Рэй с ужасом узнаёт, что его тоже оставили на второй год в этом возрасте.

Рэй решает подарить родителям на Рождество семейную фотографию. Мари нравится эта идея, пока не появляются родители Дебры, чтобы тоже сфотографироваться.

Когда Эми говорит Дебре, что Роберт не хочет с ней встречаться, возможно, потому что он гей, Рэй не верит в это. Но, поразмыслив ещё немного и присмотревшись к Роберту, он начинает сомневаться в своих прежних убеждениях.

Рэй и Дебра расходятся во мнениях о том, как лучше поступить в этой ситуации, когда они узнают, что Элли издевалась над другим ребёнком в школьном автобусе. Рэй считает, что напористость Элли передалась ей от Дебры, а Дебра думает, что если она не воспитает в Элли самостоятельность, то та вырастет трусихой, как её Рэймонд.

Все осуждают Рэя за то, что он не ходит на воскресную мессу. Когда Рэй начинает чувствовать себя виноватым и видит, какой хороший пример подаёт его отец Фрэнк, посещая церковь, он решает стать постоянным прихожанином. Но когда он приходит в церковь, то вскоре понимает, почему его отцу нравится посещать мессу.

После того, как Роберт получает травму от быка во время дежурства, Рэй начинает испытывать сильное чувство вины, когда напарник Роберта рассказывает, что тот был на дежурстве только потому, что Рэй отменил их планы, чтобы он мог участвовать в гонках на картах.

В 10-ю годовщину свадьбы Рэй и Дебра садятся в гостиной, чтобы посмотреть свадебное видео, но романтический вечер вскоре портится, когда они понимают, что свадебное видео было записано заново. Вместо свадьбы они смотрят Суперкубок 1991 года. Дебра сильно злится на Рэя, и их брак, похоже, находится под угрозой.

Рэй портит сделку по обмену Хакиду для своей дочери, отказываясь обменять несколько карт на одну карту Скрамизавра, которая является редкой и стоит больших денег. Рэй считает себя идеальным отцом, проявляя интерес к хобби Элли по обмену Хакиду и советуя ей, как обменять карты, но она разочарована, так как Скрамизавр не только редкий и ценный, но и её любимый Хакиду.

Дебра приводит семью Барон в замешательство, когда готовит блюдо, которое всем нравится. Рэй не может поверить своим глазам, когда пробует брасиолу Дебры: его жена наконец-то приготовила то, что ему нравится. Но Мари не рада, когда видит, как кулинарное мастерство Дебры влияет на Рэя, Роберта и Фрэнка.

План Рэя и Дебры по знакомству Фрэнка и Мари с их собственными друзьями оборачивается против них, когда вместо того, чтобы пойти к ним домой, они приводят своих новых друзей к Рэю и Дебре.

Когда Дебра понимает, что всё своё время она проводит с детьми, Рэем и его семьёй, она просит Рэя чаще гулять с детьми, чтобы у неё было больше времени на себя. Рэй не понимает, зачем Дебре нужно больше времени на себя, и когда Мари узнаёт об этом, она начинает думать, что в их браке что-то не так, а когда Рэй узнаёт, чем его жена занимается в свободное время, он начинает беспокоиться.

Всё ещё не оправившийся после недавней стычки с быком, сварливый Роберт сводит всех с ума своим злобным поведением. Когда врач говорит ему, что ему нужно ещё две недели на восстановление, а значит, ещё две недели в доме родителей, его настроение ухудшается. Но Дебра считает, что у плохого настроения Роберта есть другая причина.

Когда Рэй видит, что Дебра в раздражённом настроении и реагирует на всё, что он говорит и делает, он смотрит на календарь и понимает, что впереди его ждут долгие пару дней. В отчаянной попытке «быстрого решения» он усугубляет и без того плохую ситуацию, предлагая простую таблетку, которая поможет справиться с невыносимыми перепадами настроения его жены.

В свой первый день после возвращения на службу Роберт теряет самообладание и решает уволиться из полиции.

Во время семейного ужина Бароны замечают бывшую жену Роберта Джоанну, что заставляет их вспомнить о распаде его брака. Семья рассказывает Эми правду о неудачном браке Роберта. Неожиданная встреча также пробуждает в Роберте болезненные воспоминания.