Сезон 3

Когда в доме Рэя заводятся термиты, он с семьёй переезжает в дом своих родителей и даёт Фрэнку и Мари отведать их же лекарства. Первоначальное воодушевление Мари от того, что «Рэймонд вернулся домой!», быстро угасает, когда самые большие в мире нарушители домашнего покоя начинают чувствовать себя незваными гостями.

После того, как Фрэнк попадает в очередную автомобильную аварию, Дебра решает, что дети больше не могут ездить с ним, и Рэй понимает, что его отец стареет.

Чувствуя себя перегруженной обязанностями, Дебра решает нанять няню. Но когда Лиза, няня, становится хитом «Космической станции Барона» благодаря своим играм с инопланетянами и неиссякаемой энергии, Дебра начинает ревновать.

После того, как Рэймонд неохотно соглашается быть аукционистом на благотворительном аукционе в школе «Богородица в вере», он приятно удивлён тем, как много людей смеются над Деброй. Дебра говорит ему, что собирается отомстить, но позже отказывается от своего предупреждения, но уже слишком поздно: Рэй убеждён, что Дебра замышляет месть.

Когда мать Дебры приезжает в гости к семье на неделю, она разочаровывается в том, что мать не хочет помогать по дому и не проявляет никакого интереса к внукам. Дебра с удивлением обнаруживает, что хотела бы, чтобы её мама была больше похожа на Мари.

После того, как Дебра предполагает, что она могла бы быть более последовательной в своих романтических порывах, если бы не отвечала за контрацепцию, Рэй решает «отключить провода». Но после разговора с Робертом и другими парнями он трусит. Однако он набирается смелости, чтобы пойти в аптеку и купить «то, что нужно».

Чувствуя себя жалким из-за того, что живёт с родителями, Роберт наконец-то набирается смелости и съезжает от них. Вдохновлённый Рэем и к ужасу своих родителей, Роберт собирает вещи, берёт с собой собаку и переезжает в квартиру в гараже.

Рэй всю жизнь мечтал опубликовать статью в Sports Illustrated. Поэтому, когда его друг и коллега Энди, «специалист по статистике» на работе и начинающий спортивный журналист, продаёт статью в журнал, Рэй приходит в отчаяние.

У Рэймонда плохое настроение. Ему приходится весь день ждать дома, пока привезут новые шторы Дебры, он не может пойти поиграть в гольф и жалуется брату, что брак похож на тюрьму. Поэтому, когда Эми расстаётся с Робертом, все винят Рэймонда.

Поскольку родители Дебры будут в отъезде в День благодарения, она, Рэй и дети планируют провести праздник в доме Фрэнка и Мари. Но их мечты о индейке с начинкой из колбасы и батате с зефиром сверху быстро рушатся из-за новой диеты Мари, полезной для сердца.

Роберт переехал в новую квартиру, и Рэймонд ревнует. Не из-за квартиры, а из-за того, что куда бы он ни посмотрел, из-за каждой двери выглядывают красивые женщины, и все они, кажется, приходят в квартиру Роберта.

Рэй в восторге от реакции друзей и семьи, которые получили от него на Рождество персонализированный тостер «Барон». Даже родители Дебры, кажется, были в восторге, но, не получив от них вестей, Рэй решает навестить родителей, чтобы узнать, что они на самом деле думают о подарке.

Когда Рэй узнаёт, что в двенадцать лет отец позволил ему выиграть партию в пинг-понг, он вызывает его на новую игру.

Когда Мари узнаёт, что около 20 лет назад Рэй устроил в их доме вечеринку без присмотра взрослых, она обижается и расстраивается из-за того, что её любимый сын ей солгал. Не в силах простить или забыть, Мари больше не может ставить Рэя на пьедестал, и он уступает место старшему брату Роберту, что убивает нуждающегося в поддержке Рэймонда.

Поведение Роберта полностью меняется, когда он начинает ходить по клубам со своей напарницей Джуди и её друзьями. Когда он начинает использовать такие выражения, как «это так круто» и «я в деле», и появляется в костюмах горчичного цвета, семье Барон трудно поверить, насколько сильно Роберт изменился, чтобы вписаться в компанию своих новых друзей.

Фрэнка избирают «Человеком года» в Лодже, и Мари уговаривает Рэя и Роберта, которые не хотят этого делать, подготовить его речь.

Как раз в тот момент, когда Фрэнк и Мари собираются отправиться в круиз по Карибскому морю, Фрэнк растягивает колено и не может поехать. Рэй, не желая разочаровывать мать, сопровождает её в круиз. Мари наслаждается каждой минутой, проведённой на солнце, а Роберт, оставшийся дома, уже на грани нервного срыва из-за того, что присматривает за раненым Фрэнком.

Когда Дебра с детьми уезжают на выходные, Рэй с нетерпением ждёт пару дней холостяцкой жизни. Но вместо того, чтобы наслаждаться одиночеством, ночь превращается в мучительный опыт, и Рэй вынужден признать истинную причину, по которой он не хочет оставаться дома один.

Пытаясь произвести впечатление на Роберта во время их визита в Зал славы бейсбола в Куперстауне, Рэй использует свой «вес» в качестве спортивного обозревателя Newsday, чтобы протиснуться в первые ряды и встретиться с членами «Нью-Йорк Метс» 1969 года.

Когда Рэй признаётся Дебре, что её постоянное желание обниматься и «лежать на нём», когда они спят, вызывает у него множество бессонных ночей, Дебра с радостью соглашается с его просьбой дать ему личное пространство в постели.

Дебра и Рэй испытывают огромное давление, пытаясь хорошо провести время во время романтического уик-энда в Вермонте. С того момента, как они переступили порог уютного отеля типа «постель и завтрак», становится ясно, что Дебра и Рэй слишком стараются, чтобы эти выходные были идеальными.

Когда Дебра устраивается на неполный рабочий день в рекламное агентство, несчастный Рэй остаётся один на один со своими проблемами, а Мари гадает, что будет с детьми, домом и её любимым сыном, которым теперь никто не будет заниматься.

Когда Рэй и Дебра понимают, что они добрее к незнакомцам, чем друг к другу, они клянутся изменить своё поведение.

После того, как Рэй уговаривает Дебру пойти на свинг-танцы с Робертом, он не может поверить, что эти двое так увлеклись своим новым хобби, и это начинает его раздражать. Тем временем Рэй видит в Мари ту сторону, которую никогда не ожидал увидеть.

Когда Роберт и Эми занимаются сексом в квартире Роберта, они забывают задернуть шторы. Другим жильцам не требуется много времени, чтобы установить перегородку и сделать шторы обязательными. Униженные влюблённые отчаянно ищут новое место для свиданий. Дебра хочет, чтобы Рэй помог им, поэтому он предлагает Роберту и Эми подвал дома Баронов.

Воспоминания о том, как они впервые встретились, нахлынули на Рэя и Дебру, когда они готовили Элли к её первому свиданию с мальчиком.