Сезон 3

Лейни, Эрика и Барри планируют большую вечеринку, пока отец Лейни в отъезде. Мюррея раздражает, что Адам так много времени проводит за разговорами по телефону с Даной.

Беверли просит мисс Киноман разрешить Адаму, который переживает период полового созревания, петь под фонограмму в школьном мюзикле. Мюррей вдохновляет Эрику пойти на танцы в честь окончания учебного года с Джеффом Шварцем.

Попытка Мюррея наладить отношения с Адамом проваливается, когда они ссорятся из-за робота, которого строят. Барри совершает огромную ошибку, когда случайно перезаписывает любимое видео Беверли о праздновании его пятого дня рождения.

Адам, которого смущает его меняющееся тело, отчаянно пытается отказаться от плавания на физкультуре; а Эрика пытается найти себя в школе, основав клуб, к которому, к её ужасу, присоединяется Барри.

Расстроенная неуверенностью Барри в их отношениях, Лейни решает преподать ему урок с помощью Эрики. Однако ситуация оборачивается совершенно иначе, и Барри идёт в школу в костюме Бой Джорджа в надежде, что всё изменится. Тем временем Беверли не одобряет новые усы Мюррея, поэтому она сбривает их, но это приводит к обратным результатам.

Адам решает провести ночь Хэллоуина с Даной, а не с Беверли, которая хочет преподать сыну урок о том, как опасен этот праздник. Адам сожалеет, что послушал Барри и Эрику и отправился в дом с привидениями, когда ему нужно вернуться внутрь, чтобы найти потерянное кольцо Даны.

Мечта Барри о собаке сбывается, но он разочарован, когда щенок сразу же привязывается к Мюррею. Беверли расстроена, что её не пригласили, когда Эрика и Лейни планируют девичник.

Беверли настаивает на том, чтобы вся семья собралась на праздник, но напряжение нарастает, когда зять Марвин обманом заставляет дедушку думать, что День благодарения проходит у него дома. Тем временем дедушка передаёт эстафету Барри и Эрике, чтобы они произнесли праздничный тост, и они пытаются превзойти друг друга.

Вдохновившись фильмом «Лучший стрелок», Барри решает поступить в ROTC. Убеждённый, что это поможет ему дисциплинировать себя, Мюррей приказывает капитану не дать Барри уйти, когда станет тяжело, и Беверли тоже присоединяется к Барри! Тем временем Адам помогает Поупу вернуть его вещи с помощью специального библиотекаря.

Разочарованная тем, что ее семья не проявляет энтузиазма во время праздников, Беверли создает “Супер Хануку”, чтобы проникнуться их духом, но это слишком похоже на Рождество. Тем временем Адама раздражает, что Барри больше заинтересован в том, чтобы тусоваться с Лейни, чем с ним, поэтому он втридорога бросает вызов своему брату, результатов которого никто не предвидит.

Пока Адам и Барри объединяются в рэп-группу по типу Beastie Boys, Беверли уговаривает Мюррея позволить ей переделать их кухню.

Беверли участвует в акции «Руки Америки» в надежде сблизиться с Барри и Эрикой. Адам попадает в неловкую ситуацию, когда обещает отвести своего лучшего друга и его девушку Дану на школьные танцы.

В любимой телепередаче Адама и Эмми «Своя игра» проходят прослушивания в их школе. Мюррей и Барри расстроены тем, что «Филадельфия Иглз» проигрывают, пока суеверный Барри не убеждает их, что Беверли — их талисман.

Беверли запрещает Адаму смотреть фильм «У Порки», поэтому Мюррей подталкивает его к нарушению правил. Но план проваливается, когда Беверли запрещает Адаму пользоваться телефоном в День святого Валентина. Тем временем Барри изо всех сил старается произвести впечатление на Лейни на празднике, используя музыку Лайонела Ричи.

Дана приезжает в город, но ей трудно найти в себе энтузиазм для концерта Weird Al Yankovic, на который Адам хочет её пригласить, из-за чего он думает, что их отношениям приходит конец. Тем временем Эрика и Барри используют свои новые знания в качестве консультантов и применяют их к Мюррею, у которого они диагностируют депрессию.

Когда Барри видит, что Эдди Орёл, аутсайдер, побеждает на Олимпийских играх, он решает популяризировать Болл Болл, чтобы завоевать уважение в школе. Тем временем Беверли узнаёт, что продажи в магазине Мюррея падают, и вмешивается, продавая модную мебель…

Беверли помогает Эрике спланировать тематический танец «Грязные танцы» в школе, но, когда Эрика понимает, что это может быть неуместно, она отворачивается от неё. Тем временем Мюррей безуспешно пытается научиться танцевать с Адамом.

Адам планирует получить как можно больше кассет из музыкального клуба, но когда Беверли узнаёт об этом мошенничестве, она обвиняет во всём Эрику. Тем временем Барри полон решимости сблизиться с отцом Лейни, Биллом, хотя это и нелегко.

Вдохновившись прогулкой Дэвида Копперфильда по Великой Китайской стене, Адам становится фокусником, чтобы произвести впечатление на девушку из школы. Тем временем Барри не заинтересован в сдаче PSAT, но когда он узнаёт, что его друзья и девушка планируют это сделать, он сталкивается с суровой реальностью.

Ботаники сражаются с спортсменами в популярной настольной игре.

Барри обвиняет Беверли в том, что Адам ей больше нравится; Мюррей сразу же невзлюбил нового ухажёра Эрики, а Эрика прониклась симпатией к группе Rush.

Барри и Эрика забывают купить подарок на День матери.

Адам и его будущие одноклассники живут в страхе перед издевательствами, которые, как они ожидают, устроят старшеклассники, но затем Адам добивается их уважения, применив силу в финале третьего сезона. В других сюжетных линиях Эрика и её друзья решают, что положить в капсулу времени.

Адам и его будущие одноклассники живут в страхе перед издевательствами, которые, как они ожидают, устроят старшеклассники, но затем Адам добивается их уважения, применив силу в финале третьего сезона. В других сюжетных линиях Эрика и её друзья решают, что положить в капсулу времени.