Сезон 2

После бегства из «тюрьмы» Ла Катедраль Пабло Эскобар вынужден затаиться и задуматься о передислокации своих лабораторий, складов и денежных запасов. Конни ставит Стиву ультиматум. Хавьер, Трухильо и Стив получают наводку на подручного Эскобара — Лакику.

Пабло Эскобар даёт интервью, в котором предлагает президенту Сезару Гавирии условия, на которых он согласен вернуться в тюрьму. Однако президент непреклонен, и охота на беглого наркобарона продолжается. Стиву Мёрфи и Хавьеру Пэнье назначают нового босса — Клаудию Мессина.

После массовых убийств полицейских Пинсон подаёт в отставку, и президент возвращает из Испании полковника Карильо. Орасио вновь возглавляет спецотдел, и в результате спецоперации ему удаётся обнаружить нескольких информаторов Эскобара. Сам Эскобар там временем активно ищет Джуди Монкада, которая, в свою очередь, решает объединиться с конкурентами Пабло из картеля Кали.

В поисках Эскобара Карильо идёт на всё более радикальные меры. Генеральный прокурор Густаво де Грифф посылает Эдуардо Сандовалю повестку в суд, обвиняя его в том, что тот способствовал побегу скандального наркобарона из тюрьмы. Лимон предлагает Марице сдать своего босса американцам. Джуди Монкада находит новых союзников.

Президент Гавирия назначает на место убитого Орасио Карильо полковника Хьюго Мартинеса. Джуди Монкада и братья Кастаньо предлагают Хавьеру Пэнье свою помощь и предоставляют ценную информацию. Но что толку от информации, когда руки связаны, и начальство не даёт действовать? Братья Орехуэла и Пачо Эррэра из картеля Кали начинают действовать, стремясь захватить бизнес Пабло в Майами и лишить его денежных поступлений.

Генеральный прокурор и министры высказывают президенту недовольство относительно отсутствия его реакции на действия Лос Пепес. Берна делится с Хавьером ценной информацией. Во время облавы на Черныша, Пэнья и отряд полковника Мартинеса сталкивается с «конкурентами» — братьями Кастаньо. Эскобар с семьёй в очередной раз вынужден спасаться бегством.

Эскобар пытается переправить семью за границу. Его подручные устраивают серию взрывов. Фернандо Дуке, чудом выжив после покушения, решает бежать. Пэнья отказывается продолжать сливать информацию и обнаруживает, что в отделе работает «крот».

Пабло Эскобар ведёт переговоры с генеральным прокурором, требуя обеспечить безопасность его семьи и найти им страну, которая согласится их принять. После чудовищного теракта в Боготе, главы картеля Кали понимают, что их давний конкурент обречён, и настала пора захватить его бизнес. Чтобы связаться с Пабло, Тата обращается за помощью к Валерии Велез.

Потеряв всех своих людей и запасы наличных, Эскобар решает залечь на дно. Вместе с Лимоном он отправляется в тихое место в провинции, к единственному человеку, который не выдаст их властям. Гус де Грифф сообщает Тате, что срок пребывания её семьи под защитой правительства истекает. Билл решает использовать Джуди Монкада в своих целях.

Эскобар возвращается в Медельин, где поселяется в небольшой квартире в тихом районе. В тёмных очках и с бородой, он, никем не узнанный, даже совершает прогулку в центре города. Но Хьюго Мартинес — младший уже успел запеленговать разговор Пабло с женой, и убежище некогда грозного наркобарона вот-вот будет раскрыто. Хавьера Пэнью высылают в США, где ему предстоит служебное разбирательство.