Сезон 1

После переворота, приведшего к падению монархии, принц Крел и принцесса Ажа вместе со своим суровым телохранителем сбегают с родной планеты на Землю.

После аварийной посадки в Аркадии наследники маскируются под людей и начинают поиски технологии для питания корабля.

Чтобы ничем не отличаться от землян, Крел создает устройство для чтения мыслей. А где-то далеко генерал Морандо отправляет на поиски наследников охотников за головами.

Большой поклонник всех монарших особ Стюарт предлагает свою помощь в борьбе с нашествием инопланетных жуков, которое может выдать, кем Ажа и Крел являются на самом деле.

Чтобы найти детали для корабля, наследники берут урок вождения, однако все идет не по плану и им приходится на всех парах удирать от членов Братства Зерон!

Гигантский тролль устраивает погром на школьной научной ярмарке, из-за чего и мир троллей, и наследники рискуют быть рассекреченными.

Руководство школы просит Ажу и Крела предоставить удостоверяющие личность документы. Задра разоблачает предателя, помогавшего организовать переворот.

Векс получает тревожное сообщение с Акиридиона-5. Тем временем охотники за головами не дают наследникам и их друзьям спокойно отдохнуть в лесу.

Наследники ищут в лесу потерянный Ажей серратор, но в итоге принимают за него амулет Дневного света — магический предмет охотника на троллей Джима Лейка.

Вместе со Стюартом наследники проникают на засекреченную военную базу, чтобы украсть последнюю деталь, которая нужна для запуска их корабля.

Ажа хочет признаться Стиву, что она инопланетянка, но внезапно появившиеся члены Братства Зерона не дают ей договорить.

Наследники и их друзья празднуют последний день в школе и — что известно только им — на Земле, но появляется Задра и обрушивает на них новость о предателе.

Пока Альфа направляет на наследников шквал атак, Омен похищает корабль и крадет королевские стержни. Неужели дому Тарронов пришел конец?