Сезон 1

The pilot starts after the theme song when Jed struck oil in his Lake. A rural Ozark family relocates to Beverly Hills after oil is discovered on their property worth $25 million. After finding oil on the land, the family is surprised when Mr. Brewster of the OK Oil Company offers to buy it. After much coaxing by Cousin Pearl, Jed sells the swamp and moves the family to a mansion in Beverly Hills. Upon their arrival, they are arrested because of a case of mistaken identity but are later returned to the mansion safely.

The Clampetts begin to settle in their new home in Beverly Hills. They are having to adjust to things such as refrigerators, ovens and the "cement pond" (swimming pool). Jethro also encounters a flamingo that he thinks is a chicken (which causes Jed to suspect Jethro has been sneaking drinks of moonshine). Meanwhile, Miss Hathaway, executive secretary to banker Milburn Drysdale, mistakes the Clampetts for "domestic" help. She thinks Granny is a cook and Elly a maid.

Jane Hathaway finds that making the Clampetts more sophisticated will be harder than expected, while Pearl Bodine tries to get the attention of Mr. Brewster.

Mr. Drysdale panics when Mrs. Drysdale comes back from Boston early, because she'll meet the Clampetts. He sets Miss Hathaway on a plan to get them to go to Palm Springs. Meanwhile, Granny and Jed come to think Mrs. Drysdale is a drunk and make plans to cure her.

Upon Mr. Drysdale's advice to buy good stock, Jed purchases cows, pigs, and chickens to raise. Granny prepares her special mash to help cure Mrs. Drysdale of her drinking problem. Meanwhile, Mrs. Drysdale is convinced she's imagining things, because she sees Granny hovering outside her window and sees a goat and a chicken in her bathroom.

Granny wants to go home because folks are so unfriendly and no one has come to call. Jed convinces her they should call on them, and they find that people welcome them and give them all manner of gifts when they show up on Halloween in their normal hillbilly clothes. Meanwhile, Jed works on getting Pearl to come visit while she's trying to get hitched to the oilman and find a young man for Jethrine.

Elly May starts wearing dresses but takes it as an insult when someone says she looks like a city girl. Mr. Drysdale talks Jed into taking in his butler Ravenswood and upstairs girl Marie in a plan to civilize the Clampetts, but they don't quite understand the idea of servants.

Pearl continues to pursue Mr. Brewster, while a Jasper Depew courts Jethrine. Jed tries to enroll Jethro at an exclusive Beverly Hills elementary school. When the headmistress learns that the Clampetts are neighbors of Mr. Drysdale, who holds the mortgage on the school, she warms up to the idea. There is a bit of a shock when she comes by to pick up Jethro and realizes who will be her new fifth grader.

Misunderstandings abound as the spoiled college student Sonny Drysdale attempts to woo Elly May, only to flee to his mother in the end. In an attempt to smooth things over Granny and Jed invite the Drysdales for Thanksgiving.

Sonny Drysdale decides he needs to be Pygmalion to Elly's Galatea and remake her from a hillbilly into a woman of society. Meanwhile Granny makes love charms for Elly, Miss Jane and Jed.

When Sonny Drysdale promises to give Elly May a ring, Granny thinks he's going to propose and becomes a matchmaker. Cousin Pearl can't stand the idea that Elly May will get married before Jethrine, so she sets to matchmaking Jethrine with Jasper Depew.

The Clampett clan takes great offense when Sonny Drysdale jilts Elly May, and they start a feud with the Drysdales to avenge their kinfolk's honor. When Jed goes to the Commerce Bank to talk to Drysdale, everyone thinks he's a robber and he gets arrested. Mr. Drysdale says he will get Sonny to propose, but Elly says she doesn't want to marry him. Lyle Talbot and Ken Drake appear as a psychiatrists interviewing Jed in jail.

The Clampetts take their first plane flight back home for Christmas to visit cousin Pearl, who is busy cooking up a feast to win Mr. Brewster's unwilling heart. Mr. Brewster insults Pearl when he asks her to be his housekeeper, while she thought it was going to be a proposal.

Back home for Christmas, Elly May bonds with her old animal friends. Pearl plays the piano for the "new" movie in town (the silent version of Ben Hur) to impress Mr. Brewster. While Mr. Brewster tries to sneak out of the movie, Homer Winch declares his love for Pearl.

Mr. Brewster doesn't want to get married, but the whole county knows that Cousin Pearl had her heart set for him. Jed comes up with a plan for her to save face by having Mr. Brewster propose in public and then have her turn him down. Jed didn't count on Mr. Brewster's background in the theater and him making a huge production out of it. Mr. Brewster does such a convincing job that Pearl, after repeatedly saying no, then says yes.

The Clampetts pack up to return to Beverly Hills, so Jethrine tries to pack Jazzbo Depew. Elly says goodbye to her animals. Back in Beverly Hills, Miss Hathaway dresses the vamp to meet Jethro at the airport. Once home the feuding starts between Granny and Pearl over who's running Granny's kitchen.

Granny and Cousin Pearl are at each other's throats over who's going to take care of cooking and the house, so Jed has to find ways to keep them apart. Jed tries to calm things down by taking a sightseeing tour of Beverly Hills.

Mrs. Drysdale leaves for a health farm saying Mr. Drysdale is "going to have a new wife" when she returns. Mr. Drysdale tells Cousin Pearl he'd like her to be his housekeeper. However, the Clampett's think he wants to marry Pearl, so Jed comes up with a plan to "save" the Drysdale's marriage.

Many animals and even the police respond to the unique sounds from Pearl's yodeling lessons.

Two of Pearl's most ardent former suitors come to visit her in Beverly Hills. Pearl thinks they're there to propose because a letter they sent mentions an engagement. But, the duo were actually referring to a concert they have in the Los Angeles area and in fact are already married. Jed throws a wingding for them and the duo play music for the Clampetts.

Granny can't stand Pearl's yodeling so she reports her to the police. When one of the officers takes Pearl outside to the squad car, Granny thinks she got Pearl in trouble and becomes sad and contrite. Meanwhile, the police find Granny's still, and new trouble results.

Granny says Jed and Duke his dog are both down without a woman in their lives. French woman Mlle. Denise and her poodle that she brought to breed with Mrs. Drysdale's dog arrive. Duke takes a fancy to the poodle and Jed takes a fancy to Denise. Meanwhile Mrs. Drysdale has arranged a "marriage" between her dog Claude and Mlle. Denise's, complete with a decorated bedroom.

The conman Harry Jones, who pretends to be an old friend, gives Jed a "bargain" when he offers to sell Griffith Park, the Hollywood Bowl, and the freeway to the millionaire.

When rival banker Bill Hacker challenges him to a skeet shoot, Mr. Drysdale has no choice but to enlist the sharpshooting skills of Jed by making him a bank vice president. But, when Hacker finds out about Drysdale's scheme, he demands that he be allowed to pick a different employee. Hacker sees Granny cleaning Jed's office and, assuming she is the cleaning lady, picks her. The only thing is, Granny is just as good a shot as Jed.

Mrs. Drysdale wants to get rid of the Clampett's before the arrival of Mrs. Smith-Standish, the head of a 'first family' historical society. But Smith-Standish goes to the Clampett's first and becomes enchanted with their antiques and way of life. She also finds evidence that Jed's ancestors came to America prior to the arrival of the Mayflower. She ropes Mrs. Drysdale's into helping with chores done the old way, to Mrs. Drysdale's horror.

Pearl wants the family to be in High Society now that their forebears were one of the first families to come to America.(on the Mayflower) Pearl goes to a ""Beauty Saloon "" & comes home speaking French.! She buys outfits for the family & they reluctantly try them on. (Jethro wears a Tou-Tou !) Jed has the chance to meet the President,all he has to do is confirm that his Great Gran Pappy's name is Ezekiel. He tells them his name was Jeremiah & the First Settlers people say they must have the wrong family. Later Granny says to him that she knows he fibbed,but Jed likes the simple life & things get back to normal.

Miss Hathaway's brilliant-but-frumpy bank protegee Gloria (Lola Albright) is really a sultry gold-digger with eyes for Jed's $34 million, and Jed's just had his annual dose of Granny's spring tonic. Pearl and Granny are a little suspicious of her. Gloria claims that she has to marry a mountain man. Seeing through her scheme, Jed says that's a good idea, but she'll have to wait 3 or 4 years until Jethro is old enough.

An IRS agent gets chased away by Granny. Mr. Drysdale tells him the story of how the Clampetts came to be rich and move to Beverly Hills.

After playing golf with Jethro, Los Angeles Dodgers coach Leo Durocher wants to sign him as a pitcher, when he sees how well he can throw.

Mlle. Denise comes back for the birth of her dog's puppies, and to see Jed. They do some "courtin' and sparkin'" Mrs. Drysdale isn't nearly so happy when she finds the puppies share more in common with Duke the bloodhound than Claude the poodle.

Jed arranges a party to get Granny out of her doldrums and invites the Drysdales. Mr. Drysdale's boss wants to come along to meet them, hearing how sophisticated they are. The boss is thrilled with what he believes to be a "Hillbilly Party" thrown for him.

James and Mabel Johnson back into the Clampett's car outside of the Commerce Bank. After they discover that the Clampetts are rich, they fake injuries and sue the Clampetts. During the trial, the couple's story begins to sound made up. Things really unravel when Mabel learns about James's girlfriend.

Jethro needs a health certificate to graduate from the fifth grade, so he goes to the only doctor the Clampetts know about - Mrs. Drysdale's psychiatrist. The psychiatrist may have bitten off more than he can chew when he starts treating Jethro. Dr. Twombly gets nowhere with Jethro, so Pearl comes and she thinks he is testing her virtue when he tries to lay her on his couch.

Jethro finally gets his bill of health from Dr. Twombly so he can graduate the fifth grade. The psychiatrist shows great interest in Granny's home remedies for various ailments. Drysdale brings him to the Clampetts' just as Granny shows Pearl how to use a love potion, so everyone thinks Twombly's interest in Granny is love.

When Miss Hathaway gets sick and Mr. Drysdale has to speak at a conference, Jed helps out by running the bank and having Elly be his secretary, while Jethro finds a speech that Drysdale accidentally uses instead of his own. All the while a new teller sucks-up to the men and flirts with the women. Jed lends money to a Mr. Wilson, who claims to be a poor chicken rancher. Because of that, Mr. Drysdale is named "Banker of the Year".

Jethro brings home a friend from school, Armstrong Dueser McHugh III, who is coddled by a chauffeur who treats him as frail. The Clampetts know better, and show him a good time, friendship and family.