Сезон 4

Гарольд, Сид и Стинки показывают директор Уортцу задницы, но вину возлагают на Арнольда, хотя он был всего лишь невинным свидетелем.

Helga's sister Olga comes home for spring break and becomes a classroom aid in Helga's class, much to Helga's chagrin.

После того, как Сид погасил долг у ростовщика Биг Джино, они стали друзьями, но когда Сиду велели подвергнуть Арнольда пытке «свирли», ему пришлось выбирать между ними.

Gerald's older brother Jamie O has a sudden burst of kindness when he finds a girlfriend, but Arnold and Gerald soon find out that the girl is just using Jamie O.

После того, как Арнольд потерял приглашения на день рождения Юджина, он чувствует себя обязанным устроить ему еще одну вечеринку, но у него ничего не получается.

Stinky grows a huge pumpkin to enter in a city competition.

После того, как Боб вывихнул позвоночник, Мириам управляет компанией Big Bob's Beepers. Она погружается в работу с головой и забывает о своей семье.

Arnold finds out that Oskar is illiterate and tries to teach him to read.

Хельга хочет показать Арнольду, что она может быть такой же утонченной, как Лайла, и приглашает его, Джеральда и Фиби на ужин, используя выигранный купон. Она придумывает план, как не платить, когда обнаруживает, что они оказались не в том ресторане.

Phoebe is promoted to the sixth grade, but realizes that her new so-called "friends" are just using her to do their homework.

Спящая Хельга рассказывает попугаю Боба о своей любви к Арнольду. На следующий день попугай влетает в окно Арнольда, и Хельга должна его поймать.

Crisis strikes when Gerald's little sister, Timberly, eats a stock of chocolate turtles that he and Arnold are supposed to sell for a local scout organization.

Хельга пытается разлучить Арнольда и Лайлу на ежегодной ярмарке сыра.

Harold, after discovering his friends think he is obese, decides to go on a weight-loss cruise. When he comes back, though, he is noticeably larger.

После того, как дедушка рассказывает Арнольду, что он так и не получил аттестат о среднем образовании, Арнольд убеждает его вернуться в школу P.S. 118.

Arnold and Helga must care for an egg for a school project about parenting. Meanwhile, Rhonda and Harold are project partners and must also take care of an egg.

Хельга становится моделью, но уходит с работы, раздраженная тем, что все одеваются так же, как она.

Arnold's classmates are tired of constantly telling them the right thing to do, so he stops giving them advice. Nevertheless, when his classmates get into sticky situations, they are in desperate need of his advice.

После автомобильной аварии Боб и дедушка сошлись на поле для гольфа, и проигравший должен был оплатить ущерб, нанесенный обеим машинам.

Rhonda attends a finishing school, but is far from impressive with her stroppy attitude, and seeks help from fellow student Big Patty.

К Арнольду приезжает его скучный двоюродный брат из деревни, Арни. Арнольд начинает замечать, что Арни и Лайла проявляют интерес друг к другу, что вызывает у него ревность.

Oskar has to take care of his infant cousin-in-law (also named Oskar), while both Susie and her cousin are gone.

Старший брат Фила приезжает в гости, принося с собой неразрешенный конфликт между ними.

Arnold and the gang are part of a synchronized swimming team led by Coach Wittenburg.

После того, как Хельга съела свиные шкварки, она стала лунатиком и проговорилась о своем секрете, связанном с Арнольдом.

Arnold, Grandpa, Grandma, Ernie, and Mr. Hyunh compete on a game show against a "perfect" family from PS 119

Арнольд рассказывает городскую легенду о обезглавленном таксисте. Компания отправляется на улицу и обнаруживает, что детали истории становятся реальностью.

Arnold and Gerald try to prove superstitions are fictitious, only for it all to backfire on them.

Дедушка Арнольда вспоминает свои приключения в качестве солдата во Второй мировой войне, когда он перехитрил полк нацистов, а отец Джеральда, Мартин, вспоминает о своем сроке службы во Вьетнаме.

Хельга доверяет школьному психиатру свои секреты о своей социальной жизни, семейной жизни и любви к Арнольду.

Дино Спумони пропал без вести, а затем был объявлен мертвым после того, что выглядело как попытка самоубийства. Но Арнольд выясняет, что это не так, и что он тайно живет в пансионе, полагая, что после его «смерти» его работы резко вырастут в цене.