Сезон 1

Юный маг воздуха по имени Аанг не подозревает, что он способен контролировать все четыре стихии. Узнав о такой ответственности, Аанг улетает на прогулку, а на его храм в это время совершается нападение. Попав в шторм, он оказывается заморожен на долгие годы, пока Сокка и Катара его случайно не пробуждают.

Аанг вместе с Катарой и Соккой отправляется на остров, где находится статуя другого Аватара. Их захватывают воины Киоши, но после того как статуя освещает Аанга, отпускают. Джао отправляется на поиски Аватара, узнав о летающем объекте рядом с островом.

В народе Огня назревает бунт и мятежники собираются убить Хозяина Огня. Катара и Сокка проникают в Омашу с помощью фермера. Узнав, что шпионы народы огня проникли в город, Тео скрывает троицу у себя дома. У Джета и Катары оказывается много общего, и Джет знакомит ее со своей командой.

Аанг находится в плену вместе с Айро и вскоре узнает, что королем является его давний друг Буми. Катара отказывается слушать Джета и замораживает его. Выдав себя за солдата, Зуко узнает, что случилось с Аангом и Айро, и вынужден выбрать, за кем отправиться в первую очередь.

Узнав, что несколько человек из деревни пропали без вести, Аанг решает отправиться в мир духов, куда также попадают Сокка и Катара. Гигантская сова советует Аангу не сходить с пути, в то время как Азула просит хозяина огня Озая выделить командующему Джао больше ресурсов для поиска Аватара.

Аанг отправляется на встречу с аватаром Року, надеясь, что он поможет спасти его друзей от Коха. Оказавшись в плену у Зуко, Аанг умоляет его отпустить, но командующий Джао запирает его в крепости. Однако вскоре его освобождает таинственный воин в маске.

Командующий Джао сообщает Зуко, что вскоре его навестит Хозяин Огня Озай, и дядя Айро предлагает принцу сбежать. Аанг сообщает вождю Арнуку о грядущей войне, а после разговора с Куруком решает сражаться с народом огня в одиночку. Тем временем Озай продолжает проверять способности Азулы.

Когда народ огня отправляется на север, Аанг, Катара и Сокка нападают на один из кораблей, но вскоре понимают, что противников слишком много и им втроем не справиться с ними. После того как Командующий Чжао лишает магов воды силы, Аанг объединяется с духом океана, чтобы противостоять народу огня.