Season 3

The Cloud 9 employees are rushing to finish re-building the store in time for its "Grand Re-Opening." Amy and Jonah confront their awkward kiss; Glenn discovers something about himself; Garrett avoids Jonah; Mateo worries about the voicemail he left on Jeff's phone; and Dina meets her match.

Amy worries that Dina may be struggling with anxiety while Jonah tries to find out more about Garrett's past. Meanwhile, Mateo and Cheyenne avoid work by convincing Glenn that they were close with Brett.

When Amy's daughter gets a job at Cloud 9, Amy turns to Jonah for advice on how to balance her parenting. Meanwhile, Garrett and Dina argue over who broke up with whom and Cheyenne tries to convince Mateo that the cute construction worker might just be flirting with him for store perks.

Tensions arise among the employees after an attempted robbery, pitting Dina against Jonah. Meanwhile, Glenn has a tough time firing the store security guard, and Amy discovers that her coworkers have been hanging out without her.

A dead body is discovered in the store on Halloween, throwing Glenn and Dina into a panic, and confusing the shoppers. Meanwhile, Amy and Garrett get into big trouble using a dating app on Jonah's phone.

As Mateo turns to stranger and stranger home remedies for an ear infection, Amy and Jonah decide to offer an alternative to Cloud 9's terrible health insurance plan. Meanwhile, Glenn enlists Dina to help him get medical attention for his own embarrassing condition.

Trying to prove how "wild" she can be, Amy turns a boring Christmas Eve at Cloud 9 into a holiday adventure. Meanwhile, Jonah and Garrett's roommate issues boil over; and Glenn tries to prove to Mateo that Christmas is more than just "fine."

After a Cloud 9 employee posts a controversial video online, Dina enlists Cheyenne to help police the rest of the staff's social media accounts. Meanwhile, Amy learns something about Jonah that drives her to desperately pursue Instagram views, and Glenn suspects Mateo of rewards card fraud.

When Amy throws a party to prove how great she's doing post-divorce, she's forced to enlist Dina and Jonah's help, and Dina ends up making the ultimate sacrifice. Meanwhile, Glenn and his wife Jerusha are forced to conduct some personal business at Amy's home.

When corporate announces that the store is getting an upgrade, Amy, Jonah and Dina set out to discover the pros and cons. Meanwhile, Cheyenne accidentally volunteers to be Glenn's surrogate, and tries to get out of it.

Amy finds herself caught in the middle of a conflict between Cheyenne and her ex-convict mom, Brandi. Meanwhile, a personal agreement between Glenn and Dina gets heated when Glenn brings in a lawyer. And when Jonah finds out that Kelly believes in angels, Garrett's perfect weekend plans of having the apartment to himself are threatened.

Still fresh from her divorce, Amy doesn't feel ready to start dating again; when Mateo tries to set her up with his loser cousin, she gets determined to show everyone she can do better; Dina takes advantage of a medical condition to scam Glenn.

When gamers invade Cloud 9 for the release of a hot new video game, Jonah tries to help Amy secure herself a copy of the game, which takes them on an unexpected adventure. Mateo helps Garrett make a good impression on one of his heroes. Glenn and Sandra try to stand up for themselves with customers and end up instigating a breastfeeding "nurse-in."

When Mateo gets injured, Jonah tries to help him avoid Cloud 9 compensation for fear of his immigration status being revealed. Meanwhile, Amy attempts to convince everyone that she likes Kelly.

When Glenn and Dina offer amnesty to all the employees for any bad things they confess, Garrett and Cheyenne try to decide how to take advantage of it. Meanwhile, Jonah and Amy try to defuse an awkward situation that has the whole store gossiping.

When Jeff leaves Cloud 9 to work at Target, Garrett leads Glenn to believe that he's poaching other employees to go with him. In return Glenn tries to poach employees from Target. Amy goes on a double date with Dina, and Kelly and Jonah discuss moving in together.

Laurie, the new district manager, visits the store and decides to make some cuts to save money. Amy and Jonah plead with her to not fire anyone and search for other ways to make up the money. Meanwhile, Mateo struggles to prove his skills on the cash register.

When local small businesses set up shop inside Cloud 9, Glenn tries to help his wife Jerusha sell her handmade needlepoint, despite Jonah's concerns that he's pressuring his employees. Meanwhile, Amy doesn't feel Latina enough when a guy flirts with her in Spanish, and Garrett tries to uncover the truth behind a beer vendor's product.

As lottery mania sweeps the store, Dina encourages the employees to sell as many tickets as possible; Jonah helps Amy track down the new district manager to lobby for a raise.

The store hosts a gender reveal party for Glenn and his wife, Jerusha, just as Dina is freaking out at the realities of having to deliver a baby; Amy receives some unsettling news.

Amy and Jonah deal with the consequences of their recent interactions; Glenn and Dina enlist Garrett's help to win the store a visit from Cloud 9's CEO.

As the store prepares to host a company-wide Town Hall meeting, Amy and Jonah are forced to put their conflicts aside and rally their co-workers to confront the CEO. Meanwhile Glenn struggles with the pressure of speaking to a global audience.