Голосок

«Голосок» (Little Voice, 1998) — британская музыкальная драма режиссёра Марка Хермана, которую можно смотреть онлайн на iFILM. Джейн Хоррокс играет ЛВ — молодую замкнутую женщину, живущую в мире пластинок своего покойного отца. Снаружи — тишина. Внутри — голос, один к одному воспроизводящий Джуди Гарланд, Мэрилин Монро, Широли Бесси.

Её мать, эксцентричная и громогласная Мари (Бренда Блетин), приводит в дом очередного ухажёра — охотника за талантами Рэя Сэя в исполнении Майкла Кейна. Случайно услышав пение дочери, Рэй видит золотую жилу. Он давит, убеждает, торгуется — ему нужна звезда сцены, а не то, что на самом деле нужно ЛВ. Юэн Макгрегор играет телефониста Билли, единственного, кто относится к ней по-человечески.

Хоррокс воссоздала все вокальные партии живьём — без дублёров, в полный голос. Картина получила «Золотой глобус», а Блетин была номинирована на «Оскар». Смотрите «Голосок» (1998) онлайн на iFILM — трогательная история о том, как тихий человек находит собственный голос.