Переводчик

«Переводчик» (Guy Ritchie's The Covenant, 2023) — военный боевик Гая Ричи, который можно смотреть онлайн на iFILM. Сержант Джон Кинли остаётся жив в Афганистане только благодаря местному переводчику Ахмеду.

После засады отряд Кинли почти полностью гибнет, а раненого сержанта (Джейк Джилленхол) Ахмед (Дар Салим) много дней тащит на себе через горы к своим. Вернувшись домой, Джон узнаёт, что обещанные визы для Ахмеда и его семьи так и не выдали, а за переводчиком уже охотится талибан. Долг жизни не отпускает. И Кинли летит обратно в зону боёв — один, без поддержки, чтобы вытащить человека, который спас его.

Гай Ричи, обычно снимающий ироничные криминальные истории, здесь резко меняет тон: жёсткий, почти без шуток рассказ о чувстве долга и о тысячах афганцев, брошенных после вывода войск. Дар Салим в роли Ахмеда играет почти без слов, на одних глазах. Смотрите «Переводчик» (2023) онлайн на iFILM.