Сюжет
«Страх и трепет» (Stupeur et tremblements, 2003) — франко-японская трагикомедия Алена Корно, которую можно смотреть онлайн на iFILM. Бельгийка Амели возвращается в Японию, где прошло её детство, и устраивается переводчицей в крупную токийскую корпорацию.
Контракт на год, мечта стать «настоящей японкой» — и стремительное падение по служебной лестнице. Чем усерднее Амели старается, тем грубее нарушает негласные правила фирмы, и непосредственная начальница, ледяная красавица Фубуки, методично загоняет её всё ниже: от переводов к копиям, от копий — к уборке туалетов. Сильви Тестю играет это унижение без жалоб, почти с восторгом прилежной ученицы, и за роль получила «Сезара».
Снято по автобиографическому роману Амели Нотомб, и весь фильм держится на одном лице крупным планом — мимике Тестю, где смешаны покорность, упрямство и тихая ирония. Сатира на корпоративную дисциплину и столкновение двух культур, в котором смешное и жестокое неотделимы друг от друга. Смотрите «Страх и трепет» (2003) онлайн на iFILM.
Комментарии 0