Сезон 1

По дороге в школу Аой, способная видеть аякаси, сталкивается с неизвестным ей духом и оказывается похищена в «Тэндзин-я» — гостиницу в скрытом мире. Там она узнаёт, что её дедушка пообещал отдать её в жёны хозяину гостиницы, чтобы погасить долг.

Молодой хозяин «Тэндзин-я» Гиндзи предлагает Аой открыть закусочную. Но прежде чем она успевает обдумать это предложение, её втягивает в суматоху, устроенную гостями-тэнгу. Удастся ли ей вообще найти работу в «Тэндзин-я»?

Мир аякаси управляют восемь великих ёкаев — Хатиё. После того как Аой успешно приняла одного из них, Мацубу, хозяин гостиницы в знак признания её заслуг берёт её с собой в столицу скрытого мира.

Вернувшись в «Тэндзин-я», снежная женщина О-Рё падает в лихорадке, и Аой ухаживает за ней с помощью своей кухни. Затем между Судзурани, желающей отправиться в явный мир, и Акацуки, выступающим против этого, вспыхивает ссора.

После ссоры с младшей сестрой Акацуки остаётся в облике паука и даже не притрагивается к еде, приготовленной Аой. Считая, что было бы слишком грустно расстаться, не помирившись, Аой решает что-то с этим сделать.

Настал долгожданный день открытия заведения Аои. Назвав его «Лунный цветок из Мацубы», она с энтузиазмом приступает к делу, но всё идёт не так гладко в этом самом неудачливом месте на северо-востоке.

Когда Аои вызывает Бякуя, начальник бухгалтерии, он указывает ей, что она пока не совершила ни одной продажи, и предупреждает: если результатов не будет, «Лунный цветок» закроют.

Получив заказ от Императорского двора приготовить праздничные блюда для Нуиноина и его жены, Аои отправляется на восточные земли, где проходит ярмарка деликатесов, чтобы раздобыть необходимые ингредиенты.

В тёмном месте, где заперта Аои, шум дождя и гром напоминают ей день, когда мать её бросила. Теряя сознание, она спасается хозяином, но, проснувшись, обнаруживает, что уже наступило утро годовщины королевской пары.

В преддверии фестиваля Танабата город и «Тэндзин-я» оживают. В «Лунном цветке» Рицуко навещает Аои, которая тоже готовится к празднику, и рассказывает ей о своём прошлом с Нуиноином.

Пока хозяин в отъезде, Хатори и Токихико — администратор и смотритель бани из конкурирующей гостиницы «Орио-я» — неожиданно появляются в «Тэндзин-я». Хотя они представляются гостями, среди персонала царит напряжённая атмосфера.

Акацуки и Дзинъдзи ведут себя странно с тех пор, как приехала Хатори. Тем временем дети одной из семей, остановившихся в гостинице, пропадают. Чтобы вместе с Акацуки их разыскать, Аои впервые спускается в подвал «Тэндзин-я».

После разрешения дела с пропавшими детьми Аои возвращается в «Лунный цветок» и находит без сознания Дзинъдзи в облике лисёнка. Ухаживая за ним, она вспоминает аякаси в белой маске, спасшего её в детстве.

Аои осознаёт, что обрела в «Тэндзин-я» свой дом. Внезапно появляется воздушный корабль «Орио-я», на борту которого — длинноволосый аякаси в белой маске, напоминающей того, кто спас её в детстве.

После того как Аои увезли в «Орио-я» — соперничающую гостиницу, её заперли в камере. Оставшись одна в чужом месте, она решает бежать, чтобы узнать, кто был тот аякаси, спасший её в детстве.

По совету Дзинъдзи Аои готовит завтрак для Мацубы, остановившегося в «Орио-я», и получает разрешение пользоваться кухней в старом здании. Тем временем в «Лунном цветке», пока Аои и Дзинъдзи отсутствуют, неожиданно загорается свет.

По просьбе Цуру-додзё Аои решает удивить избалованную дочь богатой семьи Ёдоко, предложив ей монъяки — необычное блюдо. Сначала Ёдоко недоумевает, но вскоре увлекается, наблюдая, как еду готовят прямо у неё на глазах.

Услышав взрыв в «Орио-я», Аои спешит обратно и застаёт разгневанного Мацубу и избитую Хатори. Гнев Мацубы вызвал прямой запрос Хатори на тайный тэнгу-ликёр — один из ключевых ингредиентов церемонии.

После того как Аои помогла примирить отца-тэнгу и сына, Раюдзю — знатный гость из столицы — проявляет к ней интерес. Тем временем Аои следует за Нобунагой к сосновой роще и обнаруживает у разрушающегося храма огромного серебряного зверя, без сил лежащего на земле.

Чтобы найти чешую русалки, Аои отправляется вместе с хозяином в руины Дворца Дракона — место, окутанное сильным проклятием. Ни она, ни хозяин не подвержены зловонному туману, но они теряются, когда Аои слышит голос, зовущий её по имени.

Бывшая младшая хозяйка «Тэндзин-я» О-Рё прибывает в «Орио-я» как гостья. Персонал «Орио-я» встревожен появлением сотрудницы соперничающей гостиницы, особенно Нэнэ — нынешняя молодая хозяйка «Орио-я».

Пока Аои размышляет над блюдами для церемонии, перед ней неожиданно появляется Раюдзю — знатный гость из Ёуто. Она пытается убежать, но он преследует её с подозрительным упорством, явно питая к ней злые намерения.

После того как Аои выпила тайный ликёр тэнгу, она внезапно теряет сознание. Очнувшись, она обнаруживает, что лишилась не только голоса, но и вкуса, и поэтому решено, что она не будет готовить блюда из морских сокровищ.

Выясняется, что одна из ветвей Гэм с острова Хораи хранилась в запечатанном пространстве внутри картины тушью, принадлежащей Нуиноину и его жене. С помощью Бякуи Аои вместе с Дзинъдзи, Ранмару и Тиби проникает в мир этой картины.

Вернувшись из мира картины тушью, Аои решает вновь приготовить блюда из морских сокровищ. В день фейерверков, когда «Орио-я» переполнена гостями, к ней подходят воздушные корабли «Тэндзин-я».

Зал кагура освещён, церемония началась. Привлечённый запахом огурца, Тиби заходит за ширму. Услышав его крик, Аои отодвигает ширму и понимает, что уми-бодзу испытывает те же чувства, что и она сама в прошлом.