Азур и Азмар

«Азур и Азмар» (Azur et Asmar, 2006) — рисованный мультфильм Мишеля Осело, который можно смотреть онлайн на iFILM. Двое мальчишек растут как братья в одном доме: светловолосый и голубоглазый Азур, сын хозяйки замка, и черноглазый Азмар, сын кормилицы. Их разлучают силой. Годы спустя оба пускаются в путь за море — искать сказочную Фею Джиннов.

Каждый из них помнит ту же колыбельную и ту же мечту, но встречаются они уже соперниками. Чужая страна встречает Азура враждебно: здесь его светлые глаза считают дурной приметой, и герою приходится идти к цели вслепую, доверяясь спутникам. По дороге сплетаются три культуры, два языка и старая обида, которую ещё предстоит распутать.

Осело собрал картину вручную, в плоской орнаментальной графике, вдохновлённой персидскими миниатюрами и арабесками, — каждый кадр выстроен как витраж. Это семейное кино без злодеев в привычном смысле: конфликт здесь рождается из непонимания, а не из зла, и потому работает и на детей, и на взрослых. Часть реплик звучит на арабском без перевода — режиссёр сознательно оставил их так. Смотрите «Азур и Азмар» (2006) онлайн на iFILM.