Сезон 3

Лилли с коллегами возобновляют расследование убийства молодого мужчины, которое произошло в 1988 году. В отдел устраивается работать детектив Джози Саттон, дочь погибшего полицейского. Ник рассказывает коллегам о сексуальном скандале, который имел место в прошлом Джози.

В 2004 году студентка погибла в результате пожара, который произошёл во время праздничной вечеринки. Некоторое время считалось, что это был несчастный случай, но отец погибшей убеждает Лилли в том, что это было убийство и добивается нового расследования.

Студент Ангус Бистром был убит в октябре 1978 года, а его убийство осталось нераскрытым. Долгое время считалось что убийство было совершено под влиянием известного фильма ужасов. Однако спустя много лет мать убитого парня убеждает Лилли в том, что у преступления были другие мотивы. Расследование этого убийства напоминают детективу Джеффрису о трагическом ДТП в котором погибла его жена, а виновник так и не был найден.

Детектив Джеффрис решает возобновить расследование убийства бейсболиста Клайда Тейлора, который был убит в 1945 году, а дело так и не было раскрыто. В расследовании Джеффрису помогает его маленький племянник.

Молодая женщина была убита в декабре 1954 года. Десятки лет и жертва, и убийца оставались неизвестными. Однако команде Стиллмана неожиданно удаётся идентифицировать погибшую женщину и расследование возобновляется. Скотт пытается сблизиться с Джози, но она уходит из отдела навсегда.

Лилли с коллегами расследует убийство трёх бандитов, которое произошло в результате уличной перестрелки. Расследование этих преступлений приводит детективов к серии убийств, которые произошли между 1999 и 2005 годом.

Молодая женщина Эми Линд умерла в 1999 году, и долгое время считалось что её смерть была естественной. Однако спустя 16 лет команда Стиллмана получает информацию о том, что смерть Линд произошла в результате умышленного отравления. Скотт вынужден вновь исследовать обстоятельства гибели Элизы.

Герой Вьетнамской войны Карл Бёртон вернулся домой после заключения в Ханой Хилтоне, но спустя 7 месяцев был убит рядом с собственным домом. Много лет это дело оставалось нераскрытым, но в 2005 году детектив Кэт Миллер из наркоотдела находит новые улики. Лилли с коллегами возобновляет расследование, лейтенант Стиллман относится к делу пристрастно.

На берегу реки найден скелет маленькой девочки. Установлено, что перед смертью её жестоко избивали. Расследование приводит детектива Раш к 4-летней Вивиан Малвани, которая пропала без вести в 1965 году. Лейтенант Стиллман предлагает Кэт Миллер перейти на работу в убойный отдел.

Нелегальный эмигрант из Сальвадора Рикардо Муньос был осуждён за ограбление и убийство своего начальника в 2001 году. Спустя 4 года брат осуждённого просит Лилли и Скотта заново открыть дело, так как у него есть доказательства невиновности Рикардо. Скотт погружается в особенности жизни родной ему латиноамериканской диаспоры. Кто-то оставляет коляску с грудным ребёнком у входа в полицию.

Лилли возобновляет расследование убийства молодого мужчины, которое произошло в 1988 году. Ник и Скотт находят женщину, которая была свидетельницей этого убийства, но скрывалась от дачи показаний 18 лет. Бывшая жена лейтенанта Стиллмана просит его принять участие в расследовании ограбления её дома.

Школьник Тревор Доусон погиб в 1994 году и долгое время считалось что это самоубийство из-за смерти Курта Кобейна. На это указывала предсмертная записка Тревора. Однако спустя 11 лет Лилли получает вторую половинку той предсмертной записки, и теперь всё указывает на то, что это было убийство.

Торговец картинами Трэвис Уитман арестован по обвинению в убийстве своей жены, сам он утверждает, что это был несчастный случай. В отдел убийств приходит молодая женщина и рассказывает Лилли о том, что её дочь погибла при схожих обстоятельствах в 1968 году, а её бойфрендом был тот же Уитман. Но связаны ли эти случаи?

В 2000 году Вера и Джеффрис расследовали ограбление банка и убийство молодой кассирши. Дело оставалось нераскрытым 6 лет, но в 2006 году тот же самый банк был ограблен снова, причём всё указывает на то, что к обоим ограблениям причастна одна и та же банда.

Наркоторговец, которого разыскивали с 1998 года по подозрению в убийстве курьера Анны Кастильо наконец-то арестован. Однако новое расследование приводит Лилли и её коллег к другим результатам. Скотт чувствует вину за смерть Анны, Ник пытается его подбодрить.

В отдел убийств приходит мужчина, который признаётся Лилли в том, что в 1980 году заживо похоронил 17-летнего мальчика. Теперь детективам нужно поторопиться, так как убийца закопал ещё одного мальчика, но его ещё можно спасти.

Набирающая популярность теннисистка Энди Симмонс была задушена в октябре 1973 года, а её убийца не был найден. Спустя 33 года сестра погибшей теннисистки приносит в полицию новые улики, и команда Стиллмана возобновляет расследование. Ник понимает, что его брак развалился, и ему приходится жить в мотеле.

В 2002 году таксист и непрофессиональный актёр Деннис Хофферман был застрелен на улице, его бумажник пропал. Дело оставалось нераскрытым, главным мотивом считалось ограбление. Однако спустя 4 года новая улика приводит Лилли к совершенно иному мотиву убийства.

Лилли встречается со своей матерью. Та сообщает ей, что выходит замуж и хочет, чтобы Лилли была свидетелем на её свадьбе. В убойный отдел приходит молодая женщина, которая просит детективов заново открыть дело об убийстве её прабабушки, которое произошло в 1929 году и осталось нераскрытым.

В 1994 году грузчик Андре Тиббс был приговорён к смертной казни за изнасилование и убийство девочки, его дело вёл детектив Джоу Норман. В 2006 году вскрывается противозаконная деятельность детектива Нормана, и Тиббс просит детектива Джеффриса заново открыть его дело, так как утверждает, что был невиновен. Проблема в том, что через 3 дня Тиббса должны казнить.

Детектива Джеффриса понижают в звании, он тяжело это переживает. Лилли с коллегами возобновляет расследование дела о нераскрытом убийстве журналистки Ло Кинни, которое произошло в 1945 году.

Преуспевающий врач Грант Боуэн был застрелен в 1984 году. За это убийство был осуждён местный бродяга. Однако спустя 22 года появляется свидетель. Он рассказывает детективам новые подробности, которые свидетельствуют о невиновности осуждённого. Стиллман пробует восстановить Джеффриса в должности. На детской площадке, где играет дочь Кэт, появляется педофил.

У Лилли и её коллег появляются новые улики, которые проливают свет на два нераскрытых убийства, произошедшие в 2005 году, в реабилитационном центре для наркозависимых подростков. Влюблённость мешает Лилли вести дело объективно.