Место за пределами Вселенной (Сезон 1)

В центре сюжета оказываются школьницы Мари Тамаки и Ширазэ Кобучизава. Мари — скромная девушка, мечтающая об удивительных путешествиях, но страх перед неизвестным и отсутствие веры в собственные силы становятся камнем преткновения в осуществлении заветных желаний. Ширазэ — стеснительная красотка, которая тяжело трудилась, не обращая внимания на насмешки со стороны одноклассников, чтобы накопить деньги на поездку в Антарктиду, искренне надеясь найти там свою мать. Когда Тамаки узнает о невероятном плане Кобучизава, она принимает решение отбросить сомнения и отправиться навстречу приключениям...