Сезон 2

С началом нового семестра в школе Хиллерска между Вильгельмом и Августом сохраняется неприязнь. Сара наконец-то знакомится с жизнью университетского городка.

Обсуждая тяжелые последствия своего восстания, Вильгельм предъявляет королеве ультиматум. На праздновании дня рождения Сара снова понимает, что она чужая.

Соревнования по гребле становятся еще напряженнее из-за неожиданного гостя Симона. Август, вызванный королевой для беседы, опасается за свое будущее.

Распространяются слухи о девушке в комнате Вильгельма. Увлечение Сары может оказаться недолговечным. Девушки восстают против устаревших традиций бала в день святого Валентина.

Симон разочарован изменениями, внесенными в последний момент в юбилейное выступление хора. Сеанс терапии приносит Вильгельму серьезные откровения.

Тайное становится явным, когда перебежчица неожиданно портит план Симона. Близится судьбоносная речь Вильгельма — справится ли он со своей задачей?