Переводчик

«Переводчик» (A Translator / Un traductor, 2019) смотреть онлайн — драма режиссёров Себастьяна и Родриго Барриусо, снятая в Канаде и на Кубе. Малин, профессор русской литературы Гаванского университета, получает неожиданное назначение: переводить в больнице, куда везут детей из зоны ядерного заражения после взрыва на четвёртом реакторе в Припяти.

Малин привык к Гарсии Маркесу и тихим лекционным залам. Здесь его окружают умирающие дети, чужой страх и язык, который он знал только по книгам. Родриго Сантору играет человека, который ломается не от горя, а от невозможности хоть что-то исправить. Это не фильм-катастрофа — это история о том, каково быть рядом, когда катастрофа уже случилась.

Братья Барриусо сняли картину по воспоминаниям собственного отца, который работал переводчиком в гаванских больницах в конце восьмидесятых. Из личной семейной истории получилась сдержанная и небанальная драма. Смотрите «Переводчик» (2019) онлайн на iFILM.