Сезон 3

Чтобы спастись от гнева Онории Глоссоп и тети Агаты, Дживс и Берти садятся на океанский лайнер, направляющийся в Нью-Йорк. К несчастью, Берти поручают присматривать за Уилмотом Малверном, юношей, долго жившим у своей матери леди Малверн. Он оказывается несносным прилипалой, который так и норовит прицепиться к Вустерам. На корабле Берти также сталкивается с Таппи, который отправляется в Америку, чтобы стать импортером автомобилей в Британию. Оказавшись в Нью-Йорке, маменькин сынок срывается в ночной клуб, что приводит к катастрофическим последствиям, а Таппи терпит неудачу, когда понимает, что ему придется покупать сразу несколько машин и что руль находится не на той стороне.

То, что было бы счастьем для Вилмота, грозило стать погибелью для Роки. Вести разгульную жизнь - для него это единственный шанс получить тетушкино наследство.К счастью, находится человек готовый вместо Роки принести себя в жертву. Другой друг Берти, Бики, любит Нью-Йорк, но его дядя почему-то думает, что он должен быть в Колорадо. Дживс предлагает небольшой обман и в этом деле. И все идет замечательно до тех пор, пока почтенные родственники не решают навестить своих племянников. Решение проблемы включает в себя много беготни и глупостей, а также довольно много рукопожатий.

Сирилл Бассингон-Бассингтон прибывает в Нью-Йорк с четкими предписаниями от тети Агаты, запрещающими ему даже приближаться к дверям театра, и которые он предусмотрительно заблаговременно уничтожает. Затем он принимает участие в бродвейском мюзикле "Спроси папу" с небольшой, но как впоследствии оказалось, решающей ролью, настоящей блеск которой смог придать только Берти. Обычно он считал, что театральные подмостки - это не его стезя, но на этот раз, согласившись, произвел настоящий фурор. Тем временем, друг Берти, начинающий молодой художник, никак не может получить согласие на помолвку со своей избранницей от своего дяди, джутового короля и заядлого орнитолога. Впрочем, заказы на свои картины получить он тоже не может. Дживс предлагает решение, ... к сожалению оно оказывается слишком хорошим.

После ужина с Кэтсмитом Поттером-Пирбрайтом Гасси сам не свой, - он начинает ловить воображаемых тритонов в Трафальгарском фонтане.Железная логика подсказывает - Берти должен отправиться в Девирил-Холл и попытаться получить одобрение тети на женитьбу Гасси с Маделин Бассет. Но по той же неумолимой логике самому Гасси приходится отправиться вслед за Берти, (благо, их там не знают), под именем Берти Вустера, чтобы свататься к невесте Кэтсмита, Гертруде Уинкворт. Но к счастью, он может быть уверен, что, в конце концов, любовь и Скотланд-Ярд всегда прибудут вовремя на помощь.

Сэр Уоткин Бассет пишет свои воспоминания, которые могут оказаться скандальными для всех в его окружении, поэтому различные члены общества, такие как Мэдлин Бассет и леди Флоренс Крей, с которой Берти недавно обручился, хотят, чтобы Берти украл их.

Бинго носит фальшивую бороду и притворяется большевиком, чтобы произвести впечатление на свою новую возлюбленную, а тетя Далия заставляет Берти стать похитителем произведений искусства, чтобы убедить одного издателя напечатать ее историю в журнале «Будуар Миледи».