Сезон 4

Кэсси изо всех сил пытается не дать Джонс умереть, и как оказывается — не напрасно, ведь когда Оливия выслеживает беглецов, именно Катарина предлагает спутникам действенный способ уйти от преследования.

Пути Рэйли и ее спутников расходятся, когда Кэсси, не желающая оставлять прошлое неизменным, получает возможность вернуться в 1971 год, чтобы отыскать и уничтожить Оливию.

1971 год. Касси, поначалу одержимая желанием избавиться от Оливии, пересматривает свое мнение после того, как узнает от девушки об обстоятельствах, толкнувших ее на путь скитаний.

Следуя наводке, Джеймс со спутницами отправляются в Монтану 1852 года, где обнаруживают отца Ханны, работающего на армию «12 обезьян» и оказавшегося разработчиком Титана.

Оливия отправляет Шоу на поиски оружия, обещая мужчине в обмен на выполнение задания вернуть так важные для него воспоминания. Тем временем Касси с Коулом переносятся в 1966 год для проверки зацепки и обнаруживают ту самую вещь, за которой начали охотиться не только они.

Команде приходится отправиться во Францию 1940 года, где на устраиваемом штурмбаннфюрером Фридрихом Вэшем балу единственный раз за историю появился нужный им артефакт.

Заполучив Джонс в заложницы, Оливия планирует выудить из глубин ее разума нужную информацию, для чего использует единственное слабое место женщины – ее дочь.

1491 год. Оливия вербует себе шпиона, призванного доносить ей о всех незнакомцах, как-либо связанных с опасным для нее оружием. Тем временем Дженнифер едва не становится жертвой агрессивно настроенных селян и заручается поддержкой незнакомки, оказавшейся одной из Первичных.

Видение Дженнифер дает Касси и остальным наводку на не посещенный ранее отрезок времени – день, предшествующий началу распространения чумы.

Пытаясь придумать, как предотвратить надвигающуюся катастрофу, Коул путешествует между временами, заручаясь поддержкой неожиданных союзников из прошлого, одновременно завершая незаконченные дела на случай, если ему не удастся остановить неизбежное.

Махинации Дженнифер со временем не только дают команде шанс на победу, но и возвращают им, казалось бы, навсегда потерянного товарища, оказавшегося незаменимым в намечающейся битве.