Сезон 1

Норб и Даг были изгнаны из логова, когда у их родителей появился ещё один выводок. Их поиски нового места для жизни превращаются в настоящую борьбу, потому что Даггетт отвергает то, чему их учили родители, и хочет построить новый дом по-своему.

Теперь, когда Норб и Даг живут самостоятельно и не находятся под родительским контролем, они понимают, что могут не спать всю ночь, если захотят. То, что начиналось как весёлое времяпрепровождение, быстро превращается в безумное лишение сна...

Стремясь использовать природный инстинкт бобров строить плотины при звуке текущей воды, правительство сбрасывает Норба и Дага на парашютах в зону затопления. Вскоре братья оказываются лицом к лицу с рекой, у которой есть собственное мнение и которая не собирается отступать...

Зубы у бобров растут постоянно, и отращивать их становится последним опасным модным веянием. Вскоре мальчики понимают, что за жизнь в мире высокой моды приходится платить...

Зависть поднимает свою уродливую голову, когда Норб, казалось бы, получает более ценный подарок на День древонасаждения (бобровое Рождество) — набор поездов-убийц. Даг решает всё испортить, но в итоге получает лишь освежитель воздуха.

Биверы идут на футбольный матч, чтобы поболеть за свою любимую команду. Э-э, Биверы. Когда их команда начинает проигрывать, мальчики принимают меры, чтобы помочь ей.

Как и большинство из нас, Норб и Даг любят получать в подарок классные хлопья для завтрака. Но когда Даггетт терпит неудачу в своём непростом стремлении накопить 1000 крышечек, чтобы получить самую крутую игрушку из них, мальчики отправляют письмо в компанию по производству хлопьев, чтобы забрать свой приз.

Весна в воздухе, как и тысячи нерестящихся лососей. Норб и Даг невольно построили свою плотину прямо посреди миграционного пути лососей. Это непреодолимая сила природы против непоколебимых бобров.

Столкнувшись с очередной долгой зимней спячкой в своей плотине, Норб и Даг решают «уехать на юг». Там их ждут солнце и веселье, но в конце концов мальчики понимают, что у бобров есть веские причины не мигрировать на зиму.

Когда по воле судьбы мальчики оказываются во главе дикой природы в качестве временных рейнджеров, власть вскружила голову Даггету. В мгновение ока парк превращается в зону бедствия, а Бобры оказываются в центре всех событий.

Большинство людей могут отличить фантазию от реальности, но не Дэггетт. Поэтому, когда фантазии Дэггетта о жизни супергероя становятся слишком нелепыми, Норб вынужден стать суперзлодеем, чтобы вывести его из этого состояния.

Древняя легенда из серого тумана древнейших времен рассказывает о чешуйчатом ужасе под названием «Старый Дед», рыбе настолько большой, что она может проглотить шведа. Когда Даг сталкивается со Старым Дедом, приходит время узнать правду.

Daggett's tired of being 'a creature whose only natural defence is to hide in his dam'. Despite his natural ineptness, and Norb's best efforts to dissuade him, Dag pursues the Martial Arts.

A cricket finds its way into the dam. Its constant chirping annoys Norb, but Dag turns out to have a cricket phobia. Norb must get rid of the elusive bug before Dag goes completely over the edge.

The beavers are launched into space to see if they can build a dam in zero gravity. Once their scientific usefulness is over, they find themselves abandoned in space. The beavers must put aside their differences and band together to avert their almost certain doom

When Norb teases Dag because he's afraid to climb a tall tree, Daggett gets mad and dares Norb to do something more dangerous. Things get quickly out of hand, but neither brother can admit his fear and back down from the other's challenges

NO! It can't be true. He was so young, struck down in his prime! When Norb comes down with dreaded beaver disease, Stinky Toe, Daggett will stop at nothing to find a cure.

Tired of struggling to survive as wild animals, the beavers decide to become pets. They discover the easy life's not what It's cracked up to be when they get adopted by a family so wholesome and normal it drives then nuts

Norb decides he needs some time alone to work on his new model. Dag, feeling spurned, decides to show Norb he doesn't need him and moves out--into his new Rockin' Bachelor Tree Dam.

Norb befriends Stump (an actual tree stump that the boys chewed down). Despite Dag's jealousy, Norb realizes he hasn't lost a brother but gained a friend.

Daggett gets Norb to pursue his lifelong dream, of becoming a Liepezoner stallion, the famous Austrian prancing show horses. With Dag's help, Norb discovers the ups and downs of going for the impossible dream

This episode answers the question, 'What would happen if you put two beavers in a fully-automated, frontier-themed water park all by themselves?'

Dagget and Norbert find themselves stuck with Bing, aa motor-mouthed, incredibly clingy little lizard who just won't shut up, and just won't go away! The Beavers do everything in their power to ditch Bing before his yammering drives them up the wall.

In order to get the last piece of Lickety-Split candy in the house, Norbert promises Dagget than one year later, he'll do whatever Dagg says for a day. Unfortunately for Norb, Dagget remembers; and if Norb reneges on his promise, he'll have to move to the highest mountains and wear an itchy sweater for the rest of his life!

Norb and Dag awaken to find their dam converted into the stage for a huge outdoor rock festival--and they don't have tickets.

Dag attempts to give his brother a wake-up call when spicy midnight snacks and bad horror movies cause Norb to sleepwalk.